Chronique du Classique des mers et des monts. Tragicomédie divine en trois actes

Traduit du CHINOIS par NOEL DUTRAIT

À propos

"LE RÉCITANT, frappant sur son tambour qui rend un son mat.
Mesdames, Messieurs, regardez notre ancêtre à tous, Nüwa, au milieu de ce chaos. C'est une déesse, naturellement, et non pas une femme ordinaire. Elle est d'une grande beauté malgré sa grande saleté, elle n'a aucune honte et garde sa dignité. On ne sait ce qu'elle dit, on ne sait ce qu'elle chante. Les dieux ont leur propre langage, comment vous et moi, hommes et femmes ordinaires, pourrions-nous les comprendre ? "
La mythologie chinoise dans laquelle nous entraine le prix Nobel GAO Xingjian est peuplée de monstres fantastiques - buffle unijambiste, serpent à tête humaine, corbeaux d'or et oiseaux aux couleurs chatoyantes -, de dieux et déesses tour à tour capricieux, jaloux, colériques et touchants. En proie aux vices humains, ces personnages qui forgent notre monde actuel rappellent étrangement les dieux antiques grecs ou romainset les humains de tout temps et tous lieux...
traduit du chinois par Noël Dutrait et Philippe Che
L'oeuvre de Gao a été récompensée par le prix Nobel de littérature en 2000.


Voir les détails produits |

Rayons : Littérature > Théâtre


  • Auteur(s)

    Gao Xingjian

  • Traducteur

    NOEL DUTRAIT

  • Éditeur

    Seuil

  • Distributeur

    ePagine

  • Date de parution

    08/11/2012

  • Collection

    Romans étrangers (H.C.)

  • EAN

    9782021095302

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    160 Pages

  • Action copier/coller

    Non

  • Action imprimer

    Non

  • Partage

    Dans le cadre de la copie privée

  • Nb Partage

    6 appareils

  • Poids

    1 003 Ko

  • Entrepôt

    ePagine

  • Support principal

    ebook (ePub)

  • Version ePub

    2.0.1

Navigation
Table des matières adaptable Un sommaire est présent dans le contenu du livre, ce qui permet de l'utiliser avec un affichage adapté.
Que pensez vous des informations d'accessibilité décrites ?

Gao Xingjian

Gao Xingjian est un artiste aux talents multiples : romancier, dramaturge, poète, metteur en scène de théâtre et de cinéma, peintre et penseur. Né en 1949 en Chine, naturalité français en 1997 et prix Nobel de littérature en 2000, il vit actuellement à Paris. Ses écrits (romans, nouvelles, pièces de théâtre) ont été traduits en une quarantaine de langues et publiés dans le monde entier.
L'arrêt de bus est sa sixième pièce publiée chez Lansman, la deuxième traduite par Julien Gelas.

empty