Juste un baiser...
Au grand dam de Lisa, Ted n'a toujours vu en elle qu'une amie d'enfance, le garçon manqué avec qui il faisait les quatre cents coups. Jusqu'ici, tous ses efforts pour qu'il la considère autrement ont été vains. Aussi Lisa décide-t-elle d'abattre sa dernière carte. Cette fois, pas de stratagème alambiqué : un baiser suffira...