Edition enrichie (Préface, notes, commentaires sur l'oeuvre, biographie et bibliographie)Les Hauts de Hurle-Vent sont des terres balayées par les vents du nord. Une famille y vivait, heureuse, quand un jeune bohémien attira le malheur. Mr. Earnshaw avait adopté et aimé Heathcliff. Mais ses enfants l'ont méprisé. Cachant son amour pour Catherine, la fille de son bienfaiteur, Heathcliff prépare une vengeance diabolique. Il s'approprie la fortune de la famille et réduit les héritiers en esclavage. La malédiction pèsera sur toute la descendance jusqu'au jour où la fille de Catherine aimera à son tour un être misérable et fruste. Ce roman anglais, le plus célèbre du XIXe siècle à nos jours, a été écrit par une jeune fille qui vivait avec ses soeurs au milieu des landes de bruyère. Elle ne connut jamais cette passion violente ni cette haine destructrice. Elle imagina tout, même le fantôme de la femme aimée revenant tourmenter l'orgueilleux qui l'a tuée.
Découvrez « Wuthering Heights », un classique de la littérature anglaise. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans la VO des Hauts de Hurlevent et la vie de ses personnages, déchirés de violentes passions, dans la région âpre et désolée des landes du Yorkshire.
Un dossier d'analyse et une aide à la compréhension du dialecte vous aideront à percer les secrets et à savourer le récit de cet incroyable roman.
À l'occasion du bicentenaire de la naissance d'Emily Brontë, " Pavillons Poche " publie son chef-d'oeuvre et unique roman, Les Hauts de Hurle-Vent, avec une préface de Lydie Salvayre.
" Il est l'orgueil en personne. Il est l'excès. Il est la foudre. Il est élégant et sauvage. Il est tendre et brutal comme un tranchant de scie. Il s'appelle Heathcliff. De Heathcliff, Emily Brontë a le caractère entier, l'insolence prompte et le refus têtu de se plier aux contraintes sociales dès lors qu'elles ne s'appuient que sur des faux-semblants. De lui, le goût de la lande que, depuis l'enfance, elle parcourt en tous sens, une lande qui meurt l'hiver sous le poids de la neige et les hurlements du vent pour renaître au printemps dans les bruyères roses et les crocus dorés dont elle fait des bouquets. Mais Emily ne partage en rien la noirceur effroyable de son héros, pas plus que sa classe sociale dite inférieure, une classe contre laquelle Heathcliff, l'enfant trouvé, l'enfant sauvage, l'enfant sans nom et sans lignage, se révoltera et se vengera avec un acharnement qui confinera à la démence. " Lydie Salvayre
Nous avons tissé une toile à l'enfance,
Une toile aérienne et ensoleillée
Et dans la prime enfance détecté une source
D'eau fraîche et non souillée.
Charlotte Brontë
Tout le monde connaît les soeurs Brontë :
Charlotte, Emily et Anne.
Mais le frère, Branwell ?
Et leur enfance dissimulée à inventer des mondes et des langages ?
À travers poèmes et proses inédits, ce recueil reconstruit le cheminement imaginaire - « le monde du dessous », écrivait Charlotte - au coeur de la création romanesque des Brontë et lui donne tout son sens.
The Bronte sisters lives and works have become modern-day cultural touchstones.
Emily Bronte, best known for her novel WUTHERING HEIGHTS, began writing poetry first and, before her untimely death, wrote some of the most touching and emotive poems which often reflected the landscape of her Yorkshire home.
Charlotte Bronte, whose novel JANE EYRE has had numerous TV and film adaptations, took responsibility for finding a home for their work. In her own words, ' We had very early cherished the dream of one day becoming authors'.
Anne Bronte, author of AGNES GREY, often used autobiographical elements in her poems, giving us a hints of the struggles and turmoil of her life.
These poems offer glimpses of the joys and sorrows of the Brontes and are a beautifully compelling introduction to their writing and lives.
La collection « Connaître une oeuvre » vous offre la possibilité de tout savoir des Hauts de Hurlevent de Emily Brontë grâce à une fiche de lecture aussi complète que détaillée.
La rédaction, claire et accessible, a été confiée à un spécialiste universitaire.
Cette fiche de lecture répond à une charte qualité mise en place par une équipe d'enseignants.
Ce livre numérique contient un sommaire dynamique, la biographie de Emily Brontë, la présentation de l'oeuvre, le résumé détaillé (chapitre par chapitre), les raisons du succès, les thèmes principaux et l'étude du mouvement littéraire de l'auteur.
Notre travail éditorial vous offre un grand confort de lecture, spécialement développé pour la lecture numérique.
"Les Hauts de Hurlevent, écrit par Emily Brontë, est un chef-d'oeuvre de la littérature anglaise du XIXe siècle. Ce roman captivant nous plonge dans un monde sombre et tourmenté, où les passions dévastatrices et les amours impossibles se mêlent à la beauté sauvage des landes du Yorkshire.L'histoire se déroule dans la lande désolée des Hauts de Hurlevent, où se dresse une imposante demeure. C'est là que vivent Heathcliff, un jeune homme mystérieux et tourmenté, et Catherine Earnshaw, une jeune femme rebelle et passionnée. Leur amour intense et destructeur est le coeur du récit, mais il est également entouré de secrets, de trahisons et de vengeances.Emily Brontë nous offre une plongée profonde dans l'âme humaine, explorant les thèmes de la passion, de la vengeance et de la nature humaine. Les personnages sont complexes et fascinants, chacun portant en lui des blessures profondes qui les poussent à commettre des actes impardonnables.Les Hauts de Hurlevent est un roman d'une intensité rare, où la beauté sauvage de la nature se mêle à la noirceur des âmes. Emily Brontë nous transporte dans un univers sombre et envoûtant, où les émotions sont exacerbées et les destins tragiques.Ce livre est un incontournable de la littérature anglaise, salué pour sa puissance narrative et sa capacité à captiver le lecteur. Les Hauts de Hurlevent est une oeuvre intemporelle qui continue de fasciner les lecteurs du monde entier, plus de deux siècles après sa publication.
Extrait : ""1801. - Je viens de rentrer après une visite à mon propriétaire, l'unique voisin dont j'aie à m'inquiéter. En vérité, ce pays-ci est merveilleux ! Je ne crois pas que j'eusse pu trouver, dans toute l'Angleterre, un endroit plus complètement à l'écart de l'agitation mondaine."""
"He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same."
In the winter of 1801, a man named Lockwood rents a home in Northern England. When he meets his unfriendly landlord, Heathcliff, who lives in the old nearby manor Wurthering Heights, Lockwood is curious to know why he seems so troubled. By asking his housekeeper, Lockwood finds out much more than he bargained for.
One of the most controversial and debated love stories of all times, 'Wuthering Heights' is one of those classics you just have to read. The emotional magnitude of this novel is great and far-reaching, and the writing is both provoking and seductive. 'Wuthering Heights' has been adapted for the screen several times, the complicated role of Heathcliff having been taken on by Timothy Dalton and Ralph Fiennes to name a few. To this is day, the most well-known adaptation of Emily Brontë's only novel, however, is the song by Kate Bush.
B. J. Harrison started his Classic Tales Podcast back in 2007, wanting to breathe new life into classic stories. He masterfully plays with a wide array of voices and accents and has since then produced over 500 audiobooks. Now in collaboration with SAGA Egmont, his engaging narration of these famous classics is available to readers everywhere.
Emily Brontë (1818-1848) was an British poet and novelist. She was the second oldest of the three famous Brontë sisters, and in her short life she wrote only one novel, the classic 'Wuthering Heights' (1847).
This collection brings together the complete novels of the Brontë sisters-Charlotte, Emily, and Anne-whose works have left an indelible mark on English literature. The anthology includes Charlotte's Jane Eyre, a story of love, morality, and personal growth, set against the rigid class structures of Victorian England. Emily's Wuthering Heights delves into the tumultuous and passionate relationship between Heathcliff and Catherine, exploring themes of revenge, obsession, and the supernatural. Anne's Agnes Grey provides a stark and realistic portrayal of the hardships faced by a governess, drawing from her own experiences.
Each novel in this collection showcases the unique voice and perspective of its author, yet together, they offer a comprehensive view of the Brontë sisters' literary genius. Their works are characterized by strong, complex female protagonists, gothic elements, and a deep exploration of the human condition. The illustrations accompanying these texts enhance the reading experience, bringing to life the dramatic and emotional landscapes that the Brontës so vividly created.
This collection is an essential addition to any literary library, offering readers the chance to experience the depth and diversity of the Brontë sisters' contributions to classic literature.
Contents:
Anne Brontë
o Agnes Grey
o The Tenant of Wildfell Hall
Charlotte Brontë
o Jane Eyre
o Shirley
o Villette
o The Professor
"Emily Brontë's only novel, published in 1847 under the pseudonym Ellis Bell, tells the tale of the all-encompassing and passionate, yet thwarted, love between Heathcliff and Catherine Earnshaw, and how this unresolved passion eventually destroys them and many around them.
Now considered a classic of English literature, Wuthering Heights met with mixed reviews by critics when it first appeared, with many horrified by the stark depictions of mental and physical cruelty. Though Charlotte Brontë's Jane Eyre was originally considered the best of the Brontë sisters' works, many subsequent critics of Wuthering Heights argued that its originality and achievement made it superior. (Summary by Wikipedia)"
Charlotte et Emily Brontë sont bien connues pour être les auteurs de Jane Eyre et Les Hauts de Hurlevent. Mais on ignore trop souvent que ces deux soeurs, qui comptent parmi les romancières britanniques les plus emblématiques, écrivirent également en français. En 1842, elles passèrent six mois à Bruxelles dans un pensionnat de jeunes filles pour y étudier la langue française, et Charlotte y retourna seule l'année suivante. Les textes qu'elles soumettaient alors à leur professeur, Constantin Héger, ne ressemblent guère à des devoirs d'écolières. Les deux soeurs étaient déjà des femmes de vingt-six et vingt-quatre ans, qui s'étaient formées à la littérature depuis leur plus tendre enfance par la rédaction de poèmes, de nouvelles et de pièces littéraires. Écrire en français avec style et élégance constituait pour elles un défi, et le niveau de langue dont elles témoignèrent attestent que la langue de Molière leur fut un moyen d'expression véritable, leur permettant d'aborder de nouveaux sujets.
En 1842, Emily Brontë (1818-1848) quitte l'Angleterre avec sa soeur Charlotte pour parfaire son éducation dans un pensionnat de jeunes filles à Bruxelles. Durant neuf mois, elle reçoit l'enseignement d'un professeur charismatique, Constantin Héger, qui lui apprend à écrire le français.
Neuf des devoirs d'Emily ont été retrouvés. Truffés de fautes et de maladresses, ce sont les rédactions d'une étudiante de vingt-trois ans, qui résite tant bien que mal à l'autorité et à la rigueur de la langue française.
Inédits en France, ces textes suggèrent déjà tout le talent de l'auteur des Hauts de Hurle-Vent, son unique roman.
