Littérature traduite

  • Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, une école de sorcellerie! Voler en balai, jeter des sorts, combattre les trolls : Harry Potter se révèle un sorcier doué. Mais un mystère entoure sa naissance et l'effroyable V..., le mage dont personne n'ose prononcer le nom. Amitié, surprises, dangers, scènes comiques, Harry découvre ses pouvoirs et la vie à Poudlard. Le premier tome des aventures du jeune héros vous ensorcelle aussitôt!

  • Une rentrée fracassante en voiture volante, une étrange malédiction qui s'abat sur les élèves, cette deuxième année à l'école des sorciers ne s'annonce pas de tout repos! Entre les cours de potions magiques, les matches de Quidditch et les combats de mauvais sorts, Harry et ses amis Ron et Hermione trouveront-ils le temps de percer le mystère de la Chambre des Secrets? Le deuxiè me volume des aventures de Harry Potter : un livre magique pour sorciers confirmés.

  • Harry Potter a quatorze ans et entre en quatrième année au collège de Poudlard. Une grande nouvelle attend Harry, Ron et Hermione à leur arrivée : la tenue d'un tournoi de magie exceptionnel entre les plus célèbres écoles de sorcellerie. Déjà les délégations étrangères font leur entrée. Harry se réjouit... Trop vite. Il va se trouver plongé au coeur des événements les plus dramatiques qu'il ait jamais eu à affronter. Dans ce quatrième tome bouleversant, drôle, fascinant, qui révèle la richesse des enjeux en cours, Harry Potter doitfaire face et relever d'immenses défis.

  • Sirius Black, le dangereux criminel qui s'est échappé de la forteresse d'Azkaban, recherche Harry Potter. C'est donc sous bonne garde que l'apprenti sorcier fait sa troisième rentrée. Au programme : des cours de divination, la fabrication d'une potion de Ratatinage, le dressage des hippogriffes... Mais Harry est-il vraiment à l'abri du danger qui le menace? Le troisième tome des aventures de Harry Potter vous emportera dans un tourbillon de surprises et d'émotions. Frissons et humour garantis!

  • À quinze ans, Harry entre en cinquième année à Poudlard, mais il n'a jamais été si anxieux. L'adolescence, la perspective des examens et ces étranges cauchemars... Car Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer- Le-Nom est de retour. Le ministère de la Magie semble ne pas prendre cette menace au sérieux, contrairement à Dumbledore. La résistance s'organise alors autour de Harry qui va devoir compter sur le courage et la fidélité de ses amis de toujours... D'une inventivité et d'une virtuosité rares, découvrez le cinquième tome de cette saga que son auteur a su hisser au rang de véritable phénomène littéraire.

  • Cette année, Harry a dix-sept ans et ne retourne pas à Poudlard. Avec Ron et Hermione, il se consacre à la dernière mission confiée par Dumbledore. Mais le Seigneur des Ténèbres règne en maître. Traqués, les trois fidèles amis sont contraints à la clandestinité. D'épreuves en révélations, le courage, les choix et les sacrifices de Harry seront déterminants dans la lutte contre les forces du Mal. Avec le dénouement de l'héroïque histoire de Harry Potter, J.K. Rowling signe un chef-d'oeuvre d'une grande humanité et d'une maîtrise incomparable.

  • Dans un monde de plus en plus inquiétant, Harry se prépare à retrouver Ron et Hermione. Bientôt, ce sera la rentrée à Poudlard, avec les autres étudiants de sixième année. Mais pourquoi Dumbledore vient il en personne chercher Harry chez les Dursley? Dans quels extraordinaires voyages au coeur de la mémoire va-t-il l'entraîner? Émotion, humour, art du suspense... J.K. Rowling révèle dans ce sixième tome la fascinante complexité de l'univers qu'elle a créé, et met en place tous les ressorts du dénouement.

  • Le Monde Émergé ne pourra plus résister longtemps aux attaques du Tyran. Pour Sennar, il n'y a qu'une seule solution : il doit retrouver le Monde Submergé et persuader ses habitants de combattre à ses côtés. Le projet semble fou, voire suicidaire, car depuis l'échec de l'invasion du Monde Submergé par le Monde Émergé, cent cinquante ans plus tôt, les deux peuples se vouent une haine tenace? Sennar réussira-t-il à passer les frontières du Monde Submergé, ce territoire de créatures abyssales qui voudront le tuer à tout prix, alors qu'il vient chercher leur amitié ?

  • Grâce à son armée de fantômes, le Tyran est sur le point de remporter définitivement la guerre contre les Terres libres. Seule Nihal peut encore l'arrêter. Pour cela, elle doit partir à la recherche des huit pierres d'un mystérieux talisman, dispersées sur les huit Terres du Monde Émergé. Escortée par Sennar, la demi-elfe se lance à corps perdu dans l'aventure. La route est longue, les épreuves nombreuses et elle doit affronter une nouvelle fois la douleur et la mort. Mais, au terme de l'aventure, elle découvrira enfin le sens caché de son destin?

  • Nihal est une jeune fille différente des autres : elle a les oreilles en pointe, les cheveux bleus et de grands yeux violets ; ce qui ne l'empêche pas de mener une vie normale? jusqu'à ce que Tyran, un despote sanguinaire, envahisse la Terre des Vents et rase son village. Ce jour-là, le destin de Nihal bascule. Dès lors, la jeune fille n'a plus qu'une idée en tête : venger les siens et sauver les huit terres du Monde Émergé. Avec l'aide de sa tante magicienne, du jeune mage Sennar et de l'épée de cristal noir forgée par son père, elle se lance à corps perdu dans une bataille fantastique qui la conduira à travers les terres émergées, sur les traces d'un continent oubliés, à la recherche de talismans et la poussera aux limites de sa force, de son intelligence et de son courage?

  • Dans la Forêt de Tyto, royaume des chouettes effraies, Soren ? la plus brave des jeunes chouettes ? coule une enfance paisible dans le sapin creux qu´il occupe avec sa famille et leur serpent domestique Mme P. Mais, les kidnappings d´oeufs et de poussins font rage dans la région, et Soren est enlevé à son tour, alors qu´il ne sait même pas encore voler. Il est emmené à la pension Saint-Ægolius, un orphelinat perdu au fond d´un canyon aride. Sous la direction de l´effroyable Crocus, des oisillons venus de tous les royaumes y subissent un enseignement étrange : on apprend aux oiseaux nocturnes à dormir la nuit, à disséquer leurs pelotes ? on oblige même les jeunes mâles à couver les oeufs ! Soren et sa meilleure amie Gylfie, une minuscule chevêchette elfe, n´ont qu´une envie : s´échapper de cet endroit sordide afin de révéler au monde des chouettes et des hiboux ce que trame Crocus. Mais pour cela, encore leur faut-il apprendre à voler...

  • Le tyran a été défait, mais le Monde Émergé ne connaît toujours pas la paix.0500 À 17 ans à peine, Doubhée est une voleuse redoutable de la Terre du Soleil. Hantée par son passé de tueuse, elle a toujours fui la secte. Mais les Assassins ont déjà décidé de son sort... et lui lancent une malédiction. Pour sauver sa vie, Doubhée doit retrouver celui qui l'a piégée. Même si pour cela elle doit rejoindre la Guilde...0300Quarante ans après la guerre qui a défait le Tyran, le Monde Émergé n´a toujours pas trouvé la paix. Non seulement le Chevalier du Dragon, devenu roi de la Terre du Soleil, étend son influence, mais une guilde secrète d´assassins prend du pouvoir. Cette dernière recrute partout des tueurs et des guerriers, comme Doubhée, 17 ans, la plus célèbre voleuse de la Terre du Soleil. Cette dernière refuse d´entrer à leur service, mais Yeshol, le grand prêtre de la Guilde, a les moyens de l´y contraindre. La jeune fille se retrouve bientôt, malgré elle, au coeur de la société sanglante, transformée peu à peu en machine à tuer. Pendant ce temps, Lonerin, membre de la résistance, s´infiltre dans la Guide...

  • Doubhée ne peut pas attendre plus longtemps. Elle se rend avec Theana vers le Palais pour affronter Dohor, le despote de la Terre du Soleil. Celui-ci a conquis dans la violence l'ensemble du Monde émergé, en s'alliant avec la Guilde des Assassins. Par ailleurs, Lonerinet Sennar se lancent à la recherche du Talisman du Pouvoir. Encore une fois, il semblerait qu'il s'agisse du seul moyen de mettre fin à la guerre. Pendant ce temps, Ido tente de sauver San, le petit fils de Nihal et Sennar, que la Guilde recherche pour ressusciter l'ancien tyran.

  • Attention ! Le deuxième cycle d'une série d'heroic fantasy flamboyante au succès international, situé quarante ans après le premier, avec de nouveaux personnages.
    Le tyran a été défait, mais le Monde Émergé ne connaît toujours pas la paix.0500En déjouant la malédiction qui pèse sur elle, Doubhée a découvert le plan machiavélique de la secte des Assassins : restaurer le règne d'Aster le Tyran. Accompagnée du magicien Lonerin, la guerrière part retrouver Sennar, disparu du Monde Émergé depuis plus de quarante ans. Avant cela les deux jeunes gens devront affronter le plus terible des ennemis : Rekla, la Gardienne des Poisons, qui ne pardonne pas à Doubhée de s'être enfuie en trompant sa vigilance...0300Alors qu'elle tente d'échapper à la malédiction que lui a infligée la Guilde des Assassins, la jeune guerrière Doubhée découvre le plan machiavélique ourdi par son chef : faire revivre le Tyran Aster, mort depuis quarante ans, et restaurer son règne. Il ne lui manque plus qu'un corps pour accueillir sa réincarnation... Doubhée et Lonerin, le magicien dépêché par le Conseil des Eaux, partent à la recherche de Sennar. Lui seul pourra contrecarrer ce projet et peut-être défaire le sceau imposé à Doubhée. Mais l'illustre magicien a quitté le Monde Émergé depuis longtemps : il vivrait maintenant au-delà du Saar, sur les Terres Inconnues... Pour le retrouver, les deux jeunes gens devront d'abord affronter la plus rancunière de leurs ennemis : Rekla, la Gardienne des Poisons, qui ne pardonne pas à Doubhée de s'être enfuie en trompant sa surveillance...

  • Soren vient à peine de retrouver sa soeur Eglantine quand son maître Ezylryb disparaît brusquement. Il découvre vite que ce dernier court un grand danger et décide de partir à sa recherche avec ses amis Gylfie, Perce-Neige et Spéléon. Mais Soren est arrêté en plein vol par un mystérieux ennemi, armé d´un bec de fer terrifiant, qu´il semble déterminé à utiliser pour faire couler le sang. Ce n´est qu´à la fin d´un combat acharné que Soren découvrira la véritable identité de son adversaire...

  • Soren, Gylfie, Perce-Neige et Spéléon se sont prêtés serment dans le désert, à l´endroit même où ils viennent de tuer deux redoutables guerriers de Saint-Ægo. Dorénavant, ils resteront unis comme les quatre serres de la patte ; ils formeront un clan ? à la vie, à la mort ! Ensemble, ils trouveront le Grand Arbre de Ga´Hoole, d´où, chaque nuit, des chouettes aux ailes silencieuses s´élancent dans les ténèbres pour redresser les torts. Le voyage est long, semé d´embûches, mais grâce à leur solidarité indéfectible et à l´aide vigilante de Mme P., ils atterrissent enfin sur l´île de Hoole. S´ils croyaient être au bout de leurs peines, ils sont vite détrompés ! En réalité, la véritable aventure vient seulement de commencer.

    Dans ce deuxième tome, Soren, Gylfie et leurs copains ont bien grandi depuis Saint-Ægo. Avec leurs nouveaux camarades du Grand Arbre de Ga´Hoole, ils apprennent à lire, écrire, compter et s´initient à des matières compliquées. Perce-Neige et Spéléon se spécialisent dans le sauvetage des oisillons en détresse, Gylfie parfait ses talents de navigatrice, tandis que Soren traverse ouragans et feux de forêt sous le commandement d´Ezylryb, un vieux hibou très intimidant. Cependant, les forces maléfiques gagnent du terrain. Un ennemi sans nom ni visage se rapproche. Nos jeunes héros auront-ils terminé leur instruction à temps pour le combattre ?

  • Soren et ses amis ont accompli un exploit héroïque en libérant Ezylryb du piège tendu par les cruels Sangs-Purs. Depuis leur retour, on ne les appelle plus que « la crème des squads » dans les couloirs du Grand Arbre de Ga´Hoole. Mais leurs ennemis, enragés par la défaite, organisent un coup d´éclat destiné à leur assurer la suprématie sur tous les royaumes de chouettes et de hiboux. Tandis que les Gardiens de Ga´Hoole se préparent à un assaut meurtrier, la petite bande se voit confier une mission très périlleuse : infiltrer incognito un endroit que Soren et Gylfie espéraient bien ne plus jamais revoir ? la pension Saint-Ægolius pour chouettes orphelines...

  • Alors que la guerre bat son plein, Eglantine devient, sans le vouloir, une espionne au service du terrible Kludd. Ce dernier lui fait subir un lavage de cerveau et l´envoie infiltrer l´arbre des gardiens de Ga´Hoole. Mais sur place, l´étrange comportement d´Eglantine ne passe pas inaperçu. Soren et ses compagnons mènent une enquête et découvrent ce qui est arrivé à leur amie. Pendant ce temps Kludd redouble ses attaques ! Les gardiens de Ga´Hoole réussissent finalement à sauver Eglantine et repousser les chouettes maléfiques, mais Kludd n´a pas dit son dernier mot...

  • Une femme est égorgée dans une ruelle sordide, une autre est retrouvée dans une allée isolée, baignant dans son sang... Ce genre de scènes macabres n'émeut plus Eve Dallas depuis bien longtemps. Serait-elle devenue insensible ? Non, professionnelle. Et du sang-froid, cette fois, il lui en faudra. Car le seul lien qui existe entre les deux victimes, c'est Connors, le milliardaire qui a su lire en elle. Celui à qui, bravant ses cauchemars et ses peurs, elle s'est offerte. Celui dont les caresses ont si bien endormi sa méfiance et qui, d'ailleurs, lui a demandé sa main...

  • - 55%

    New York, 2058. Le lieutenant de police Eve Dallas consacre sa vie à traquer les criminels. Un métier difficile, où sentiments et états d'âme n'ont pas leur place. Alors les cauchemars qui hantent ses nuits et les interrogations sur son passé évaporé, elle les oublie. Appelée pour enquêter sur le meurtre de la petite-fille du sénateur, Eve se retrouve bientôt à soupçonner Connors, un milliardaire irlandais aussi séduisant qu'énigmatique, qui ne la laisse pas indifférente. Toutefois, lorsque de nouvelles morts se succèdent, Eve hésite entre suspicion et passion. Pourtant, les preuves parlent d'elles-mêmes...

  • - 33%

    Un mystérieux tueur déguisé en livreur s'en prend à des victimes n'ayant, en apparence, aucun lien entre elles. Excepté le fait qu'elles ont toutes un jour croisé le chemin d'Eve Dallas. Le criminel, qui se trouve être un fervent admirateur du lieutenant, s'est en effet donné pour mission de le venger de tous ceux qui ont pu, un jour, lui manquer de respect. Persuadé de lui rendre justice, il est dans une telle folie meurtrière que rien ne semble pouvoir l'arrêter. Eve doit impérativement découvrir l'identité de ce justicier sanguinaire.

  • - 55%

    Noël... Une fête qu'Eve Dallas n'a jamais célébrée, et pour cause ! Cette période festive a tendance à réveiller les démons de son passé. Heureusement pour elle, les impératifs de son métier viennent l'en détourner : une jeune femme a été violée et étranglée dans son appartement new-yorkais. La caméra de surveillance a enregistré la silhouette de son agresseur, cyniquement déguisé en Père Noël. Quelques jours plus tard, le meurtrier récidive. Puis un troisième crime confirme les soupçons d'Eve : l'assassin doit frapper douze fois avant la fin de l'année...

  • En seulement quelques jours, un informaticien se pend, un avocat s'ouvre les veines et une femme se défenestre. Trois personnes jadis riches, célèbres, enviées... Pourquoi voulaient-elles en finir ? Pour le lieutenant Dallas, le mystère est à son comble, d'autant qu'a priori il n'y a aucun lien entre ces suicides. Pourtant, Eve est convaincue qu'il s'agit bien de l'oeuvre d'un esprit manipulateur. N'a-t-on pas trouvé une minuscule brûlure parfaitement identique sur le corps de chaque victime ? Plus étrange encore, l'enquête mène tout droit vers Connors, le milliardaire au passé trouble que le lieutenant vient d'épouser !

  • Il assassine en citant les Évangiles, dépose des statues de la Vierge au pied de ses victimes et nargue le lieutenant Dallas avec ses énigmes bibliques. De plus, les deux premiers morts sont irlandais, tout comme le trèfle qu'il laisse derrière lui en guise de signature. Pour Eve, ces coïncidences sont plus que troublantes, d'ailleurs elle en est sûre : son mari est au coeur de l'énigme. En effet, Connors est irlandais, il connaît la première victime et il a grandi avec la deuxième. Quant à la troisième, c'était une de ses anciennes maîtresses...

empty